Places Arcanite Buoy at the Swirling Maelstrom in the Bay of Storms. This should coax Maws out of his minnow disguise. Hopefully, you brought some friends!