Mechagnomes were created by the titans, apparently as servants and caretakers, much like the earthen. This mechagnome was likely damaged because it is no longer focused on its original tasks and seems content to follow you.